アイキャッチ(Eye catch)

Young goat(子ヤギ) – Free image Vintage postcard

子ヤギと子どもたち(Young goat and children)

カードの宛名面(front of a postcard)

手にした草を子ヤギに食べられ、泣きべそをかく男の子とそれを眺める女の子。
可愛い小動物でも近づいてくると急に怖くなってしまう事は、私もあったように思う。

左下に書かれているフーレンはベルギー、フォーレンダムはオランダの地名。
geitje(子ヤギ)はオランダ語だけど、ベルギーでもオランダ語は使われているので
よく分からなくなってしまった。
フーレンって品種や名前のヤギってことはないか。

宛名面に「Printed in Holland」とあるので、やっぱりオランダで撮られたものなのかな。

クリックでスキャンサイズのものがご覧いただけます。


Geitje voeren (Volendam)

The boy who can eat the grass he has in a young goat, and whimpers and the girl who looks at that.
It would be taken a picture of in Volendam, Netherlands.

When you click a picture, a big picture (the scanned size) is indicated.