二匹の狆の絵葉書。
右の狆の愛嬌たっぷりの表情が可愛らしい。
狆（ちん）は、日本原産の愛玩犬の1品種。
他の小型犬に比べ、長い日本の歴史の中で独特の飼育がされてきたため、体臭が少なく性格は穏和で物静かな愛玩犬である。狆の名称の由来は「ちいさいいぬ」が「ちいさいぬ」、「ちいぬ」、「ちぬ」とだんだんつまっていき「ちん」になったと云われている。
また、『狆』という文字は和製漢字で中国にはなく、屋内で飼う（日本では犬は屋外で飼うものと認識されていた）犬と猫の中間の獣の意味から作られたようである。開国後に各種の洋犬が入ってくるまでは、姿・形に関係なくいわゆる小型犬のことを狆と呼んでいた。
出典：Wikipedia
クリックでスキャンサイズのものがご覧いただけます。
Picture postcard of two Japanese Chin.
This dog was kept in Japan from the past as sleeve dog.
It seems that “small dog” was abbreviated to the name as “Chin”.
When you click a picture, a big picture (the scanned size) is indicated.
