物憂げな表情の女性を写したエジプト製の絵葉書。
色合いや、女性の表情、服装などに、魅力を感じる一枚。
見出しに書かれている「Danseuse Fellah」は、Danseuse=フランス語で女性ダンサー、Fellah=(中東諸国の)農業労働者(エジプト語源)、だから「農家の踊り子」というような訳でいいのだろうか。
1銭5厘切手の上に、昭和5年(1930年)8月13日の消印が押されている。
宛名面の左上には「Post Card」という単語が様々な言語で書かれている様だ。
クリックでスキャンサイズ(600dpi相当)の画像がご覧いただけます。
This postcard was printed before 1930 in Egypt.
“Danseuse Fellah” seems to mean farmer’s dancer.
I like the atmosphere of this picture very much.
The shade, a female expression and fashion…
When you click a picture, a big image (equal to 600dpi) is indicated.
